Joululahjoja

Pitsikirjan leikekirjontaliina odotti pitkään puolivalmiina, kunnes kesäkuumilla kirjoin sen loppuun synnytystä odotellessa.
A cutwork tablecloth from Lace Book remained in unfinished state for about a year, until last summer I completed it while waiting for birth to begin.

Pykäpistoin reunustetut tilkkusoikiot on yhdistetty silloilla ja taustakangas leikattu pois.
Blanket stitch borders the applique ovals. Connecting brides are made first, and as the last step, backgound fabric is cut away.

No jopas on ryppyinen... kankaan rypyt aina korostuvat valokuvissa. Joka tapauksessa liina meni joululahjaksi toimittajalleni, joka haaveili jo Pitsikirjan aikaan tekevänsä itselleen samanlaisen. Koska kustannusala on sangen kiireinen, liina oli jäänyt haaveasteelle. Eipä ole toimittajalla aikaa istua tuntikausia kirjomuksen ääressä!
It became a Christmas gift to my editor, who's been way too busy to embroider a tablecloth herself!


Huurteiset koivunoksat tuovat mieleen hienoimman pitsin.
Frosty delicate birch twigs as lace inspiration.

Kaavakirja II vihdoinkin kaupoissa!

Juu nyt sitä saa, Kaavakirja II:sta kaupoista! Kävin itse ihastelemassa kirjaa Hobboksin pöydällä, mutta olen saanut raportteja myös ainakin Akateemisesta. Hihhei! Ja näyttää hyvältä!

Ja arvonnan voitti...

Tässä arvonnan virallinen avustaja pohtii minkä arvontalipukkeen nostaisi. Ensin niitä piti vähän kauhoa ja sitten voittajalipuke löytyikin – ja meni suoraa päätä suuhun! Onneksi sain sen pelastettua, ja Kaavakirja II:n arvontavoittajaksi paljastui...



Laala! Onneksi olkoon! Kiitos kaikille osallistuneille!

Kirja muuten tuli tänään painosta, sain tästä tiedon ihan muutama tunti sitten. En vaan ole vielä saanut itse sitä käsiini, mutta huomenna sitten. Aargh tätä jännitystä!

Kevät 2011

Hanget on valkeat ja niin edelleen, mutta uppouduin toviksi katselemaan tulevan kevään muotinäyöskuvia. Anna Suin 20-vuotisjuhlakokoelmassta (SS2011) löytyi paljon pitsi-inspiraatiota kevääksi, rustiikkisista ja maalaismaisista virkatuista pitseistä ylellisimpään chantillyyn. Kokoelma oli tyypillistä Suita, silkkaa hippiunelmaista tyttömäisyyttä, ja sille joka tästä tyylistä pitää, pelkkää herkkua. Jos nyt aloittaisi rauhalliseen tahtiin virkkaamaan ja ompelemaan, voisi kevään tullen vetäistä ylleen näistä mekoista vaikutteita saaneen ihanuuden!
(Kaikki kuvat style.comista.)
We are snowbound here in Helsinki and enjoying the best winter weather one can ask for, but nevertheless I spent some relaxing time looking through spring-summer 2011 fashion shows. Anna Sui's collection is full of lace inspiration. If I now picked up my crochet hook and started crocheting a little bit every day, by spring I could enjoy sun's first warm rays in a girly, hippie-esque happy little dress like these! (all photos style.com)


Helppo mekko: mummon lakanapitsit mekon yläosaksi ja alaosaksi jotain kevyttä ja läpikuultavaa (ja parhaat alushousut jalkaan!). Combine grandma's crocheted lace - the top portion & something lightweight and transparent - the hem portion - and don't forget to ear your nicest underpants...

Ylellisempää ja sirompaa, chantilly-tyylisestä pitsistä tehty mekko joka kaipaa coctail-kemuja. Mutta sellaiset varmasti löytyvät tai suorastaan kehittyvät tämän mekon ympärille!
Something more luxurious in feeling, delicate chantilly-style lace.

Pitkien helmojen ystäville dramaattista ja sensuellia mustaa pitsiä itsekseen & vaaleansinisen seurassa (harmi kun kuvasta ei erotu kuvio sen tarkemmin). Two long dresses for a dramatic lady (I just wish the photo would show the pattern better).

Beigenharmaa pitsi näyttää erittäin viehkeältä, mutta vaatinee hieman rusketusta ollakseen parhaimmillaan. Light taupe lace looks wonderful, although it's best reserved for the season when one has a little bit of tan!

Tästä mekosta taidan pitää kaikkein eniten, olen aivan innoissani sateenkaarenvärisistä kirjontanauhoista pitsiin yhdistettynä. This is maybe my favourite dress, I love the rainbow-coloured embroideries together with the different lace patterns.

Linnanjuhlat 2010

Linnanjuhlien pitsikatsauksen aloittaa tietenkin presidentti Tarja Halonen, joka yllätti (minut ainakin) pitsipuvullaan. Pitsi on historiallisesti aristokraattinen tai jopa kuninkaallinen materiaali, joka ei ehkä istu aivan luontevasti tasavaltaiseen meininkiin. No, ehkä tämä on jonkinlainen kommentti presidentin valtaoikeuksista...
(Minusta muuten paras istuvan presidenttimme linnanjuhlapuvuista oli vuonna 2008, jolloin hän pukeutui kokomustaan, hyvin neutraaliin asuun. Se oli samalla tavoin anonyymi kuin miesten juhlapuvut, joka sopii hyvin presidentille – hänhän on juhlassa kansakunnan edustajana, ei omana persoonanaan.)

Takana beigeen asuun pukeutunut henkilö,
jolla olkapäät ja käsivarret peittävä pitsijakku.

Muutenkin pitsiä linnassa näkyi paljon, ja varsin onnistuneesti. Näin monta kaunista pitsiboleroa- tai jakkua, joilla yksinkertainen mekko asustettiin juhlavasti ja samalla mahdollisesti peitettiin juhlijan käsivarret. Tänä vuonna ei näkynytkään onneksi montaa ankeaan tavanomaiseen jakkuun pukeutunutta naista. Minusta on suorastaan epäkohteliasta mennä suuriin iltajuhliin sellainen jakku yllään, joka sopisi tiistaiaamun työpalaveriin.

Erittäin tyylikkään Jutta Urpilaisen takana
valkoiseen pitsiboleroon pukeutunut nainen.

Pitsimekkoja oli useita, suurin osa varsin klassista mallia. Ei mitään pitsi-ihmistä erikoisemmin säväyttävää, mutta kaunist ja tyylikästä kyllä.

Janina Anderssoninlla kaunis, klassinen pitsijuhlamekko.
Musta cahntilly-tyyppinen pitsi näkyy viehättävästi
vaalean beigeä aluspukua vasten.

Joka tyypin kaavakirja II -arvonta

Kaavakirja kakkosen on lupailtu saapuvan painosta tällä viikolla (jos kirja ei kohtaa yllättäviä viivästyksiä). Tämän kunniaksi julistankin Pitsiblogin jouluarvonnan, jonka voittaja saa lähes höyryävän tuoreen uuden Joka tyypin kaavakirja II:n. Arvon voittajan viikon päästä, 13.12.! Osallistuaksesi laita kommenttiin nimesi ja jotain minkä kautta sinut saa kiinni. Lisäksi, ensimmäistä osaa käyttäneet, kertokaa mikä ohje on ollut suosikkiohjeenne!

Paituliohjeeseen ei mahtunut kuvituskuvaa, vaan koska olin jo ehtinyt piirtää sen niin pääsköön se esiin tätä kautta.

PS. Pellavahelma-blogissa tyylikäs herkkuarvonta/kilpailu, vilkaiskaa sitäkin!