tiistai 19. heinäkuuta 2011

Lace Factory Museums in Europe


Lately I've been doing research about lace factories. There used to be many of them in Finland, which is quite surprising, given the small population (nowadays about 5 million, but at the peak of lace production in 1950's only 4 million). As a contrast, in much more populous Sweden, there was only one lace factory.
Pitsitehdastutkimukset jatkuvat. On yllättävää, kuinka monta pitsitehdasta Suomessa on ollut, kun maa on kuitenkin niin pieni. Esimerkiksi Ruotsissa on ilmeisesti ollut vai yksi pitsitehdas.


Here is a list of lace factory museums of Europe, of which none are unfortunately in Finland. Also it's regrettable that the most obvious place for a museum of lace machines, that is Nottingham in England, has nothing to commemorate it's leading role in mechanic lace production. They used to have a small shop for laces made on the old machines but even that is now closed. Nottingham people, I urge you to build a museum (with working lace machines, please) to show how your city was the cradle of mechanic lace and the capital city of it for 150 years!


Tässä lista Euroopan pitsitehdasmuseoihin, joista yksikään ei harmi kyllä ole Suomessa (nauhatehdasmuseo löytyy kyllä). Toinen harmin aihe on, että kaikkein tärkeimmässä pitsiteollisuuspaikassa, Englannin Nottinghamissa, ole museota tai yhtään mitään kertomassa kuinka pitsiteollisuus syntyi alunperin Nottinghamissa ja kukoisti siellä 150 vuotta. Siellä oli vielä pari vuotta sitten pieni pitsikauppa, josta sai vanhoilla koneilla tehtyä hyvää pitsiä, mutta sekin on nyt suljettu. Olen varma, että pitsiteollinen museo (toimivilla pitsikoneilla, pyydän) vetäisi väkeä, joten olkaapas hyvät ja rakentakaa sellainen, nottinghamilaiset!


PITSITEHDASMUSEOT / LACE FACTORY MUSEUMS

Hollanti / Netherlands
Museum de kantfabriek
Americaanseweg 8
5961 GP Horst

Itävalta / Austria
Voralberg Stickereimuseum mit Museum Shop
Pontenstraße 20
6890 Lustenau

Ranska / France
Cité de la Mode et de la Dentelle
Quai du Commerce
62100 Calais

Ruotsi / Sweden
Remfabrik
Åvägen 15, Göteborg

Saksa / Germany
Plauener Spitzenmuseum
Unterer Graben 1
08523 Plauen, Vogtland

Sveitsi / Switzerland
St. Gallen textile museum
Vadianstrasse 2
9000 St.Gallen



PS. Very helpful and friendly Mr. Janssen from Kantfabriek museum of the Netherlands originally sent me this list by e-mail, and I expanded it to include addresses.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti