Sisustusjuttuja

  Vihreänkaipuuseen ja vitamiininpuutteeseen hommasin vastalääkkeeksi vihreän neilikan ja parsanlehden sekä ruukullisen persiljaa. Olen varmaan joskus esitellyt tämän mielestäni erittäin hienon maljakon, mutta tässä uudelleen. Labrapullon ja rottingin yhdistelmä on niiin mahtava.

Tukholman tylliverhot löysivät kodin työhuoneelta, inspisleiketauluni ympäriltä. Vielä kun saisin aikaiseksi laittaa koko homman taustaksi tumman kankaan, niin verhot erottuisivat vielä kauniimmin.

 

Harmaat asiat kiehtovat. Myös ruskeat ja musteensiniset. 

Taululle ovat päässet myös hyvin yksinkertaiset, äärimmäisen dekoratiiviset ja kauniisti kauhtuneet asiat.  

 

 Pikku onnettaren kanssa tehtiin tiedeprojekti: sokerikristallien kasvattaminen. Inspiraationa oli Tokiossa nähty häkellyttävä kristallitaidenäyttely ja makeanhimo. 

 

 Illan sininen hetki Helsingissä.

Pientä sekalaista

Viime aikoina työhuoneella nämä nuden-persikan-melbanväriset harsot ja tyllit ovat häiriköineet työhommiani kurkkimalla viekoittelevasti astiastaan. Voiko päälle kolmekymppinen nainen kuljeskella julkisesti persikanvärisessä harsomekossa (jossa on väriin sointuvia rusetteja), vai kannattaisiko sittenkin tehdä näistä jotain somaa Pikku Onnettarelle?

Kerrankin Gina Tricotissa oli jotain, joka houkuttelisi minua. Yleisesti ottaen inhoan kyseistä ketjua, jos johonkin ruumiillistuu nykyinen "käytä kerran ja hävitä" -mentaliteetti niin siihen... niillä oli jokin kiukuttava mainoslausekin tyyliin "osta joka viikko jotain uutta", joka sisältää myös tietenkin sen, että joka viikko jotain heitetään pois. Ja minusta vaatteiden pitää kestää ainakin pari vuotta (esim. alushousut ja sukat), mitään sen nopeammin turmeltuvaa ei pitäisi ikinä ostaa.

No mutta siis. Siellä oli tuollainen henkäyksenkevyt neulepaitanen, jonka pitsimäinen pinta oli hauskan epäsäännöllinen. Jos satutte näkemään samantapaisen jossain järkevämmässä kaupassa, kerrottehan minulle, kiitos!

Päivän linkki - virkkausinspiraatiota!

Kokoelma huippumahtavia ja innostavia pitsikuvia.

Haaveksintaa

Minulla on haave – ei kovin realistinen, mutta ties vaikka jokin osa siitä joskus toteutuisikin.

Olisi Pieni Pitsipuoti, kymmenen neliön kolo jossain tunnelmallisessa vanhassa rakennuksessa katutasossa. Pitsirullia olisi hyllyillä, laatikoissa tiskillä ja roikuisi katostakin. Pitsilaatuja olisi kaikenlaisia, maailman hienoimpia lajikkeita tietenkin - harsoisia silkkityllipitsejä, leavers-pitsiä Nottinghamista, montaa lajia ylellisen kaunista koneommeltua pitsiä, luomupuuvillaista pitsiä Japanista, vaihtuvia malleja Pitsipuodin omasta pitsitehtaasta... vain muutamia mainitakseni. Piirongista löytyisivät käsintehdyt pitsit, rouheista pellavapitseistä ja virkkauksista hienoimpiin silkkisiin antiikkipitseihin.

Yhdellä seinustalla olisi tarvikkeita pitsintekijöille; pienimpiä virkkuukoukkuja, hienoimpia lankoja, nauhapitsinauhoja, nypylöitä, eri kokoisia neuloja. Ikkunassa olisi vaihtuva opetushenkinen (mutta tietenkin silmiähivelevän kaunis) asetelma pitsitekniikoista ja -historiasta pienten selitystekstien kera. Ehkä myös muutama läpikuultavan siro pitsimekko ompelijoita inspiroimaan.

Pitsipuodissa järjestettäisiin kursseja ja käsityötapahtumia kaiken tasoisille käsityönystäville. Puodista saisi myös ainakin parina iltana viikossa teetä ja kaakkua, ja lueskeltavana olisi kuluvan kuukauden muotilehtiä menneiltä vuosikymmeniltä.

Saisinkohan tähän jotain yritystukea tai starttirahaa :D ?

Kevät 2011

Hanget on valkeat ja niin edelleen, mutta uppouduin toviksi katselemaan tulevan kevään muotinäyöskuvia. Anna Suin 20-vuotisjuhlakokoelmassta (SS2011) löytyi paljon pitsi-inspiraatiota kevääksi, rustiikkisista ja maalaismaisista virkatuista pitseistä ylellisimpään chantillyyn. Kokoelma oli tyypillistä Suita, silkkaa hippiunelmaista tyttömäisyyttä, ja sille joka tästä tyylistä pitää, pelkkää herkkua. Jos nyt aloittaisi rauhalliseen tahtiin virkkaamaan ja ompelemaan, voisi kevään tullen vetäistä ylleen näistä mekoista vaikutteita saaneen ihanuuden!
(Kaikki kuvat style.comista.)
We are snowbound here in Helsinki and enjoying the best winter weather one can ask for, but nevertheless I spent some relaxing time looking through spring-summer 2011 fashion shows. Anna Sui's collection is full of lace inspiration. If I now picked up my crochet hook and started crocheting a little bit every day, by spring I could enjoy sun's first warm rays in a girly, hippie-esque happy little dress like these! (all photos style.com)


Helppo mekko: mummon lakanapitsit mekon yläosaksi ja alaosaksi jotain kevyttä ja läpikuultavaa (ja parhaat alushousut jalkaan!). Combine grandma's crocheted lace - the top portion & something lightweight and transparent - the hem portion - and don't forget to ear your nicest underpants...

Ylellisempää ja sirompaa, chantilly-tyylisestä pitsistä tehty mekko joka kaipaa coctail-kemuja. Mutta sellaiset varmasti löytyvät tai suorastaan kehittyvät tämän mekon ympärille!
Something more luxurious in feeling, delicate chantilly-style lace.

Pitkien helmojen ystäville dramaattista ja sensuellia mustaa pitsiä itsekseen & vaaleansinisen seurassa (harmi kun kuvasta ei erotu kuvio sen tarkemmin). Two long dresses for a dramatic lady (I just wish the photo would show the pattern better).

Beigenharmaa pitsi näyttää erittäin viehkeältä, mutta vaatinee hieman rusketusta ollakseen parhaimmillaan. Light taupe lace looks wonderful, although it's best reserved for the season when one has a little bit of tan!

Tästä mekosta taidan pitää kaikkein eniten, olen aivan innoissani sateenkaarenvärisistä kirjontanauhoista pitsiin yhdistettynä. This is maybe my favourite dress, I love the rainbow-coloured embroideries together with the different lace patterns.

Linnanjuhlat 2010

Linnanjuhlien pitsikatsauksen aloittaa tietenkin presidentti Tarja Halonen, joka yllätti (minut ainakin) pitsipuvullaan. Pitsi on historiallisesti aristokraattinen tai jopa kuninkaallinen materiaali, joka ei ehkä istu aivan luontevasti tasavaltaiseen meininkiin. No, ehkä tämä on jonkinlainen kommentti presidentin valtaoikeuksista...
(Minusta muuten paras istuvan presidenttimme linnanjuhlapuvuista oli vuonna 2008, jolloin hän pukeutui kokomustaan, hyvin neutraaliin asuun. Se oli samalla tavoin anonyymi kuin miesten juhlapuvut, joka sopii hyvin presidentille – hänhän on juhlassa kansakunnan edustajana, ei omana persoonanaan.)

Takana beigeen asuun pukeutunut henkilö,
jolla olkapäät ja käsivarret peittävä pitsijakku.

Muutenkin pitsiä linnassa näkyi paljon, ja varsin onnistuneesti. Näin monta kaunista pitsiboleroa- tai jakkua, joilla yksinkertainen mekko asustettiin juhlavasti ja samalla mahdollisesti peitettiin juhlijan käsivarret. Tänä vuonna ei näkynytkään onneksi montaa ankeaan tavanomaiseen jakkuun pukeutunutta naista. Minusta on suorastaan epäkohteliasta mennä suuriin iltajuhliin sellainen jakku yllään, joka sopisi tiistaiaamun työpalaveriin.

Erittäin tyylikkään Jutta Urpilaisen takana
valkoiseen pitsiboleroon pukeutunut nainen.

Pitsimekkoja oli useita, suurin osa varsin klassista mallia. Ei mitään pitsi-ihmistä erikoisemmin säväyttävää, mutta kaunist ja tyylikästä kyllä.

Janina Anderssoninlla kaunis, klassinen pitsijuhlamekko.
Musta cahntilly-tyyppinen pitsi näkyy viehättävästi
vaalean beigeä aluspukua vasten.

Emma Cassi

Inspiraatioita pitsikoruihin Emma Cassilta - inspiration for making lace jewellery from Emma Cassi.

Workout Lace

Mainio ompelija-mallimme Tiina (joka on hiljattain muuten avannut nettiputiikin) bongasi Jade-lehdessä poikkeuksellisen herkän jumppa-asusteen.
Lace Book model and seamstress Tiina found this exquisite workout outfit in women's magazine Jade.

Pitsikirja oli viime viikolla Frankfurtin kansainvälisillä kirjamessuilla esittäytymässä ulkomaalaisille kustantajille, pitäkää peukkuja pystyssä että joku innostuisi kääntämään kirjan!
Lace Book visited Frankfurt International Book Fair last week - I hope some publisher gets excited enough to buy the rights and translate our book!

Christina Hattler

While googling for something I've already forgotten about, I came across the blog of a talented clothing designer Christina Hattler. She has turned an antique handmade tablecloth of tape lace into a wonderful, totally modern looking dress. Especially the backside looks fascinatingly modern and at the same time romantic.
Haeskellessani netistä jotain jo unohtunutta törmäsin lahjakkaan vaatesuunnittelijan Christina Hattlerin blogiin. Suosikkini on upea nauhapitsisisestä antiikkipöytäliinasta ommeltu mekko, joka on yhtäaikaa moderni ja romanttinen. Varsinkin pidän tavasta jolla hän on käsitellyt materiaalia mekon takaosassa.

Wien part 1

Wieninreissu oli aivan ihana, joskin hiukan kalsa. Yleensähän sitä arvelee Suomesta poistuessaan päätyvänsä johonkin lämpimämpään... nyt oli talvitakista iloa. Kuvassa Stephansdom, kuuluisa katedraali, jonka aivan lähinurkilta olin onnistunut varaamaan hotellin (tekemättä juurikaan taustatutkimusta mihin kannattaisi majoittua). Kyseessä siis kuvass näkyvä Hotel Royal. Erittäin kätevä paikka liikuskelun kannalta! The trip to Vienna was wonderful, although a bit cold. Usually one expects the weather to be warmer outside of Finland, but in this case the winter coat really came in handy. Here's perhaps the most famous symbol of Vienna, the St. Stephen Cathedral. By luck me & my husband had reserved a hotel about 100 meters from this place (with minimal amount of research) so it was very convenient. You can see the hotel in the photo, it's called Hotel Royal.


Luonnohistoriallisen museon upeaa arkkitehtuuria.
Some magnificent architecture from Natural history museum.

Belvederen palatsialueen Palmutalo, upea paikka, suosittelen kaikille Wieninmatkalaisille!
Palm House at Belvedere Park, really beautiful place which I recommend everyone going to Vienna to visit!

Just some beige tones / hiukan luonnonrusehtavia sävyjä.

Look how happy a boring block building looks with dots! / Tylsä kuutiotalo näyttää paljon pirteämmältä pilkutettuna!



The commonest lace sighting in Vienna - cafe curtains / Wienin yleisin pitsinäkymä, kahvilan verhot.


Taidehistoriallisessa museossa sai ihastella monia hhyvin tarkkaan piperrettyjä muotokuvia, joissa kuvattavan pitsikalvosimille ja -kauluksille suotiin vähintään yhtä paljon huomiota kuin kasvoille. Näitä voisi käytännössä pitää pitsikaavoina! Ylemmän leidin kalvosimet hollantilaista nyplättyä pitsiä, alemman ommeltua pitsiä.
At the Art History Museum one could enjoy dozens of portraits, where the sitter's laces were painted with at least as much care and detail as faces. Those laces could be practically copied from the paintings! Upper lady wears Dutch/Flemish bobbin lace, the lower one needlepoint lace.




Just a charming picnic scene from 16th century / suloinen piknikkohtaus 1500-luvulta.



I did visit MAK museus of applied arts, and their lace room. Laces were exquisite BUT I have a major complaint. Due to some stupid philosophy ("some visitors are annoyed by texts" WTF!?!?) the museum does not give information about each object next to it, but instead they were given in little pamphlets. Well, the pamphlets in the lace room had run out and it was not possible to get them anymore. So there was one of the most remarkable lace collections in the world (as the info text on the wall said) but no way of knowing which lace was what and how it got there. Of course I could date and place some of the laces approximately, but I'd have preferred to know exactly instead of guessing. I can't express my contempt for their dumb philosophy.

Anyway, if you want to see some high-quality examples, and are not annoyed too much about the missing info, go and check Mak. Besides the lace and venetian glass room, there are delightful colourful bebilla knotted needle laces downstairs. Trimmings in the shape of flowering trees and plants, too bad it was not allowed to photograph there...

Pitsikirjan esiäiti

Tein torstaina kaksi loisto-ostosta: Iso-Roban Fidasta hieno vanha kirjottu pellavainen kenkäpussi (0,8 e!!) ja Yrjönkadun Kirjava Lintu -divarista Idi Lindholmin Pitsikirja vuodelta 1947. Olen koittanut saada omistukseeni tätä kirjaa jo vaikka kuinka kauan, mutta sitä ei oikein liiku missään. Painos lienee ollut aika pieni. Olen sitten tyytytnyt lainaamaan sitä uudelleen ja uudelleen Käyttäytymistieteellisen tiedekunnan kirjastosta. Mutta nyt tämä 2000-luvun Pitsikirjan muinainen esikuva on vihdoinkin minun! Ja kohtuulliseen 35 euron hintaan kaiken lisäksi.
Kys. divarissa oli pari muutakin vanhaa käsityökirjaa, jos paikalla on keräilykärpäsen puremia.

Two great second-hand finds I made on thursday: a cute embroidered linen shoebag and the first (and until our book) the only book about lace ever written in Finland. It's by Idid lIndholm and printed in 1947. I've been trying to find it for my lace book collection for ages, but it's very rare. Finally it's mine!


Vanha Pitsikirja opettaa miten pitsiä ommellaan, kuten uusikin, mutta vaatii ohjeissaan ehkä sata ekrtaa enemmän eksaktiutta ja keskittymistä.
Old Lace Book shows how to make needlelace (as does the new Lace Book too!) but it expects a lot more patience and exactness from the lacemaker.


Kirja esittelee myös erilaisia pitsityyppejä ja kertoo perusteellisesti pitsin historiasta.
It shows also good variety of different lace types and tells about the history of lace.



P.S. Lähden huomenna viideksi päiväksi Wieniin! Odotan innoissani kauniita kahviloita, upeaa vanhaa arkkitehtuuria ja MAK-museon pitsihuonetta.
Tomorrow, I'll go to Vienna for 5 days. I'm excited about sitting in pretty cafes, seeing beautiful architecture & visiting the lace room in MAK museum.

P.P.S
Suosikkibloggaajani Prettygingham kirjoittaa Pitsikirjasta ja Pitsijuhlista!
My favourite blogger Prettygingham has a post about lace book & Lace Party!

Yliopistomuseon alusvaatenäyttely - Underwear exhibition

Helsingin Yliopistomuseossa - joka on muutenkin mielenkiintoinen paikka - on nyt meneillään alusvaatenäyttely. Suositeltava kohde pitsistä innostuneille! Näytteillä on ihania yöpukuja, alusmekkoja, mamelukkeja ja korsetteja 1800-luvulta 1960-luvulle.

Helsinki University Museum has an exhibition of underwear from mid-19th century to 1960's. On display are night dresses, long frilly underpants, corsets and so on, very interesting for the lace enthusiast.



Ihanaa reikäkirjontaa liivinsuojuksessa - pretty broderie anglaise work on a corset cover.


Käsinkirjottua koritelua ja yläreunassa käpyilty pitsi - handmade embroidery and tatted lace on a nightdress