You will now see my collection of lace collars, since I just can't seem to be able to get good photos of black lace things I'm working on right now. I'll leave photographing them to Riina. They are probably going to look quite dramatic, with the autumn stormy weather and all.Here are embroidered tulle collar, tatted collar and a crocheted collar which was donated to our book by whitecountry.
Esittelen nyt pitsikauluskokoelmani, kun en tunnu saavan hyvää kuvaa tekeillä olevista mustan pitsin jutuista. Jätän suosiolla niiden kuvaamisen Riinalle. Niistä kuvista tulee varmaan aika dramaattisia, syysmyrksyt ja kaikki.
Ensimmäisessä kuvassa esiintyy kirjottu tyllikaulus, käpyilty kaulus ja virkattu kaulus.
Three chemical lace collars, the largest one is quite old (beginning of 20th century?), the one on the left is from 1950's-early sixties and the one one the right is newer, maybe 1980's.Kolme koneommeltua pitsikaulusta; isoin on perin vanha, (ehkä viime vuosisadan alusta), vasemmanpuoleinen viisikymmen- tai kuusikymmenluvulta ja oikeanpuoleinen uudempi, ehkä 80-luvulta.
From left: Crocheted collar, tape lace collar, eyelet lace collar which I made for the book and one more chemical lace collar.Vasemmalta lukien: virkattu kaulus, nauhapitsikaulus, brodyyrikoristeinen kaulus jonka tein Pitsikirjaa varten ja alanurkassa vielä yksi koneommellun pitsin kaulus.
If wearing a lace collar on the top of your clothes feels too conspicuous, it can also peek from under your t-shirt neck for a bit of decorative charm.Jos pitsikaulus tuntuu liialliselta, sen voi asetella kurkistamaan esim. t-paidan pääntieltä.
Dark autumn skies and lots of water coming down / synkeät syyssäät ja vettä tulee kuin.. no ainakin ihan tarpeeksi.
'
Turkanen. Ohitin männä päivänä kirppiksellä virkatun pitsikauluksen. Ajattelin, ettei sille ole käyttöä. Mutta noinhan sitä voisi pitää!
VastaaPoistaEeeei kun nyt kaikki pitsijutut talteen kirppiksiltä, ennenkuin ne muuttuvat hinnakkaiksi keräilyaarteiksi! Tykkään että kiemuraisinkin pitsi-irtokaulus sopeutuu asuun liikaa esiin pomppaamatta jos sen saa osittain jonkun toisen vaatteen alle.
VastaaPoistaNäin vastikään samoin nauhapitsikauluksen ja mietin nappaisinko matkaan, mutta jätin kuitenkin. Se ei ollut erityisen hyvintehdyn oloinen, mutta pitää ehkä harkita uudestaan. Tuo paidan alle laittaminen tekee niistä tosiaankin monikäyttöisempiä!
VastaaPoistaSo lovely, they are all beautiful. I like the idea of a lace collar peeking up under a shirt or cardigan.
VastaaPoistaKiitos, kun jaoit tämän mahtavan pukeutumisidean! Pitsikauluksia nimittäin riittää mummun kätköissä, mutta en niitä kehdannut julkisesti käyttää.
VastaaPoistaOh, such pretty laces! Love the tatting and ALL the pretty laces! Thanks for sharing the awesome photos!
VastaaPoistaFariini ja Ilona, kivaa jos saatte nyt pitsikaulukset käyttöön! Nehän ovat oikeastaan kuin koruja.
VastaaPoistaMaria & TattingChic, thanks! I'm so glad to show these treasures of mine to people who enjoy seeing them as much as I do.