keskiviikko 28. lokakuuta 2009

Lace Factory in Mäntsälä

Lace punchcards / pitsimalli-reikäkortteja

Long time since the last post! But I have an exciting tale to tell, about Finland's last remaining lace factory. By lucky chance Päivi of Peikonpoika lives in Mäntsälä and knew about this secret treasure, which is quite well hidden. Even Finland's Textile Producers Association told me there are no more lace factories and very knowledgeable saleslady at Nappitalo haberdashery shop ad no idea about it.
Päivää pitkästä aikaa! Nyt onkin kiintoisa tarina kerrottavana, nimittäin tutustuminen viimeiseen toimivaan suomalaiseen pitsitehtaaseen! Onnekkaan sattuman kautta jokin aika sitten tapaamani Peikonpoika-putiikin Päivi asuu Mäntsälässä, ja osasi kertoa tästä salaisesta aarteesta. Suomen tekstiilialan liitto arveli että kaikki pitsitehtaat ovat jo lopettaneet eikä Nappitalon asiantunteva myyjärouvakaan tiennyt tästä.

Thread spools dancing around each other / puolat tanssivat piirissä

So, Päivi had arranged the wonderful chance to visit Anneli and Tommi Jyrä's Osavaco lace company. You know I'm fascinated with lace machines so this trip was a real treat for me.
Anneli showed us around and explained how the machines work and the history of the company. It's a small family company, started for interest in the lace machines.
Anneli used to run Käsite handicraft kit company and buy laces for the kits from Vaasa lace factory. One autumn over 20 years ago Vaasa factory's salesman did not contact them as he usually did. Anneli inquired what's going on and found out the factory had closed down!

Päivi järjesti tilaisuuden käydä tutustumassa Anneli ja Tommi Jyrän Osavaco-pitsifirmaan. Pitsikoneet kiinnostavat minua vallan tavattomasti, reissu oli siis puhdasta herkkua minulle!
Anneli esitteli paikat, kertoi firman historiasta ja selitti kuinka koneet toimivat. Kyseessä on siis pieni perheyritys, joka on perustuu mielenkiinnolle pitsikoneita kohtaan.
Anneli pyöritti aiemmin käsityöpaketteja valmistavaa Käsiteö-yritystä. Pitsit paketteihin hän hankki Vaasan pitsitehtaalta. Eräänä syksynä yli 20 vuotta sitten Vaasan pitsitehtaan asiamies ei ottanutkaan tavalliseen tapaansa yhteyttä. Anneli selvitteli mistä on kyse ja ilmeni, että tehdas oli lopettanut!

Anneli Jyrä and one of the machines / Anneli Jyrä ja yksi pitsikoneista

Since the machines were about to be thrown away, Anneli agreed to buy them. One of the conditions of the sale was that they have to empty the whole huge factory hall. In one afternoon they had to pick some of the hundreds of lace model books, punch cards and all sorts of interesting bits and pieces. Quite a lot had to be thrown away anyway - it's a bit sad to think about all those historical artefacts rotting away at some dump. But thanks to them at least part survives, otherwise there would be nothing left! Vaasan Pitsitehtaan koneita oltiin jo heittämässä pois kun Anneli osti ne. Yksi kaupan ehdoista oli, että hänen piti tyhjätä koko tehdashalli. Yhden päivän kuluessa Jyrät valikoivat mukaansa osan sadoista pitsimallikirjoista, reikäkorteista ja kaikesta muusta mitä tehtaalta löytyi. Suuri osa joutui kuitenkin kaatopaikalle - ajatus näistä historiallisista tavaroista mädäntymässä hiljalleen roskakasassa on surullinen. Kiitos Jyrien sentään osa on talletettu, ilman heitä ei olisi jäänyt mitään!

Threads wind around each other and form a lace "tube" (seen at the top of the photo, around a metal rod). Two of the threads are plastic, which are easy to pull away, to open the tube into flat lace. Toistensa ympärille kietoutuvat langat muodostavat pitsisen putken (näkyy kuvan yläosassa metallitangon ympärillä). Kaksi langoista on muovia, ne vedetään lopuksi käsin pois niin että putki aukeaa litteäksi pitsinauhaksi.

They have currently six working Barmen machines with different number of spools and a couple more waiting to be fixed.
Nyt käytössä on kuusi barmen-tyyppistä konetta ja muutama odottaa korjausta.

Punch card strips are hand-sewn together to form a loop. Spool movements are dictated by the holes in the cards. / reikäkorttisuikaleet ommellaan käsin yhteen reunousta niin että muodostuu lenkki. Puolien liikkeet määräytyvät kortin reikien mukaan.

Completed lace tube is wound around.. this howdoyoucallit, which is beautiful wood polished by decades of use. After it's full, the plastic threads are removed, lace is opened and put through a special narrow wringle.
Koneesta suoltuva pitsiputki kiertyy tämän häkkyrän ympärille, joka on kaunista vuosikymmenten käytön hiomaa puuta. Kun pitsimäärä on valmis, muovilangat vedetään pois, pitsiputki aukaistaan ja pitsi prässätään erityisellä kapealla mankelilla.


There were so many fascinating things to learn! It would really be a shame if all this knowledge disappeared. I think these people deserve some sort of award for preserving these masterful examples of mechanical skill and lace history.
Opin pitsitehdasvisiitillä hurjasti kaikkea kiehtovaa. Olisi sääli jos kaikki tuo tietotaito hukkuisi. Minusta Osavacolle pitäisi myöntää jokin tunnustus näiden mekaanisen insinööritaidon mestarinäytteiden ja pitsihistorian säilyttämisestä.

ps. Jos joku lukijoista on Lohjalta, olen kiinnostunut Lohjan pitsitehtaan vaiheista. Se oli toisiksiviimeinen Suomen pitsitehdas.

7 kommenttia:

  1. Huhhuh. Maailma tarvitsee tällaisia Jyriä. Toivottavasti toiminnalle on jatkaja.

    VastaaPoista
  2. Mahtava juttu, Rinna. Koetas saisiko sen julkaistua jossain lehdessä vähän kuin ennakkoojuttuna kirjalle.
    I ja Ä

    VastaaPoista
  3. Outi, jatkajasta en tiedä, toivottavasti sellainen löytyy. Ihan vilauksessa noita koneita ei opi.

    I & Ä, Koitetaan lehtijuttua! Mietittiin sitä jo Riinan kanssa.

    VastaaPoista
  4. Ooh, löysin tänne pikkuZAKKAn giveawayn kautta. Olipa mielenkiintoinen tarina ja toivon kovin minäkin, että tämä aarre voisi jatkaa toimintaansa tavalla tai toisella.

    Lukaisen vähän lisää tätä blogiasi, vaikuttaa oikein kivalta paikalta!

    VastaaPoista
  5. I know I'm very late in commenting, but I just came over from Temps Perdu and I have to tell you that I am loving this lace blog!

    VastaaPoista
  6. Toivottavasti saisitte lehtijutun aikaiseksi. Pitsin nyt rantautuessa "trendimateriaalina" Suomeen, olisi mitä mainioin ajatus hehkuttaa kotimaista pitsituotantoa.

    Käsite Oy:n kuvasto lähti juuri tilaukseen, joten toivottavasti pian kannatan rahapussillani kotimaista pitsituotantoa! :)

    PS. Minä ♥ A Lace Diary

    VastaaPoista
  7. Tämähän on valtavan hieno juttu nyt juuri kun pitsit ovat niin kysyttyä tavaraa kaikkialla maailmassa.Voimia ja jaksamisia toiminnan ylläpitäjille.Mitenkä voisi päästä vierailemaan tuossa pitsitehtaassa.Nimimerkki pitsikamarin neito

    VastaaPoista