tiistai 18. elokuuta 2009

Eyelets and Swan Lake

I hope I didn't scare you with all the autumn talk in the last entry. It's still summer!
Current project is turning a mens' shirt into a girly, light summer cover-up one can use to protect her skin from too much sun. I've shortened the sleeves and sewn large irregular scallops, and the front will get eyelet decoration. It's quite slow work, my husband remarked I'm like a little moth, making holes to garments but slower :) .
I borrowed balleet cd's from the library to give my sewing a nice soundtrack. Coppelia, Romeo & Juliet, Swan Lake etc... very dainty day today, ballet and embroidery.


En kai säikäyttänyt viime kirjoituksen syyspuheilla? vielä on sentään kesä.
Nyt tekeillä on kevyt kesäinen päällys-jokin jonka voi nopeasti kiskaista ylleen jos aurinko alkaa tuntua liikaa iholla. Lyhensin hihat ja tein niihin isoja langetteja ("piparkakkureunan") ja eteen tulee rei'ityskoristelu. Varsin hidasta tämä rei'itystyö, mieheni mielestä olen kuin koiperhonen mutta hitaampi :)
Ompelua rytmittää balettimusiikki, lainasin kirjastosta kasan baletti-CDitä. Coppelia, Joutsenlampi, Romeo & Julia... tässähän ihan herkistyy kun kirjoo Joutsenlammen tahdissa.

Little ballet dancers / pikku ballerinat


Sunset at my parent's place. I wish I had had someone of our models there with me, it would have been the perfect setting for white lace dresses! Auringonlasku maalla vanhempieni luona. Harmi ettei mukana ollut ytään malleistamme, maisema olisi sopinut täydellisesti valkoisiin pitsimekkoihin!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti