Transparent and translucent materials feel quite right and beautiful, even if autumn is approaching. I have just finished a pale pink and beige netting tunic with petal decorations. I'm imagining it with a polo neck shirt and jeans maybe for autumn?
Läpinäkyvät ja läpikuultavat materiaalit tuntuvat edelleen sopivilta ja ihanilta, olkoonkin että syksyn kynnyksellä keikutaan. Sain juuri valmiiksi haalean vaaleanpunaisen ja beigen harsotunikan terälehtikoristeluilla. Syksyyn sen kuvittelen tummasävyisen poolopaidan ja farkkujen kaveriksi.
I hope to achieve bit similar mood like the sky in these photos (today it's raining though). Tavoittelen jotan samantapaista tunnelmaa kuin allaolevissa kuvissa (tänään kyllä sataa).
More projects from today: a longish bolero kind of thing, embroidered translucent cotton and 2 matching natural white laces.
Lastly, wonderful translucent item; a mosquito coat! If it weren't so well known as a mushroom and berry picking accessory in Finland, it would be a very trendy thing to wear over ones skinny jeans in a fashionable Helsinki club.
Lopuksi syksyn trendikkäin läpikuultava vaatekappale, Tarjoustalon hyttystakki. Jos se ei olisi marjametsään tarkoitettu se voisi ihan hyvin esiintyä pillifarkkujen kaverina jollain muodikkaalla Helsingin klubilla. Ihmeen hyvin tehty hintaansa suhteutettuna ja vetoketjun ja nylonverkon kontrasti on varsin tyylikäs.
Woah, wait, mosquito coat? You mean the mosquitos don't get through that? That is awesome, I need one of those. XD
VastaaPoistaOlet oikeassa, takki on hieno!
VastaaPoistaMaria, it's got a cord in the hem and sleeves to pull tight and even a netting mask that can be zippd to the hood to cover everything - it should be virtually mosquito proof (if you wear gloves and long pants). You can buy these in Finland for about 7 euros, quite a good deal!
VastaaPoistaOuti, jos ei paremmin tietäisi, voisi uskoa hankkineensa tuon vaikka Helsinki10stä tai vastaavasta Tarjoustalon sijaan.
Hei! Mäkin haluan tuollaisen takin! :)
VastaaPoistaSe ois erittäin kätevä myös täällä, sillä välillä hyttysiä on kuin trooppisia perhosia kuuman lähteen ääressä, mutta on niin hikistä että olisi optimaalista kietoutua johonkin tuollaiseen ihanan kevyeen tuulahdukseen.