Näytetään tekstit, joissa on tunniste ingredients. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste ingredients. Näytä kaikki tekstit

maanantai 17. elokuuta 2009

Black lace


There hasn't been much black lace in our Lace Diary, perhaps because summer naturally calls for simple white cotton & linen and matching laces and broderies? But autumn is coming; dark nights, candlelight and sophisticated parties, to which all there's no better mood enhancer than black lace. It's mysterious, sexy, dramatic and decadent as much as white lace is innocent, sweet, happy. So I gathered together black wool crepe and different black laces which Tiina will turn into a little black dress inspired by sort of gothic Twenties. I've already got matching shoes and pearls for it. Now I need dark wine lipstick and a dark romantic boudoir, or perhaps a fancy cocktail bar that's on the top floor of some Art Deco skyscraper to wear it in.

Pitsiunelmissa ei ole juurikaan näkynyt mustaa pitsiä, ehkä koska kesä on raikkaan valkoisen puuvillan ja pellavan ja niihin sointuvien herkkien pitsien ja brodyyrien aikaa. Mutta syksy lähenee; pimeät yöt, kynttilät, hienostuneet juhlat, joihin ei ole mustaa pitsiä parempaa tunnelman kohottajaa. Musta pitsi on salaperäistä, seksikästä, dramaattista ja dekadenttia. Valitsin mustaa villakreppiä ja mustia pitsinauhoja, joista Tiina ompelee pikkumustan jonkinlaisessa goottilaisessa 20-luvun hengessä. Siitä tulee täydellinen syysjuhla-asu, johon minulla on jo kengät ja helminauha valmiina. Nyt puuttuu enää viininvärinen huulipuna ja synkän romanttinen buduaari, tai Art Deco -pilvenpiirtäjän kattokerroksessa oleva sofistikoitunut cocktailbaari.

Black lace inspirration from Lula magazine, one of my top-three favourite magazines in the whole world.
Mustan pitsin inspiraatiota Lula Magazinesta, joka on yksi kolmesta suosikkilehdestäni ikinä.



tiistai 16. kesäkuuta 2009

Books books





Herkullinen pino pitsi- ja kirjonta-aiheisia kirjoja. Olin muutama päivä sitten lyhyellä matkalla isoisäni suvun sukuseuran kanssa, ja tutustuin siellä sattumalta erääseen innokkaaseen nypläysharrastajaan. Sain häneltä listan suositeltavista nypläysaiheisista kirjoista, ja pai niistä löytyikin heti kirjastosta! Mmmmm... ihania kirjoja!

Wonderful pile of lace and embroidery books. Just recently on a short trip with some very very extended family, I met a lady who is an avid bobbin lace maker. She gave me great advice on which books on bobbin lace are the best and yesterday I visited library to see if any of them were available. Yes! Gorgeous books!




Nyt työn alla henkäyksenohutta silkkisifonkia ja koristeena kontrastia antavia tuhteja kemikaalipitsiruusuja (ää, en ole vieläkään selvittänyt lötytyisikö sille kauniimpi sana).

Today I'm working with airy silk chiffon and texturally contrasting chemical lace roses.

sunnuntai 14. kesäkuuta 2009

Apron ingredients


Nostalgic hand-crocheted laces (and the one in bottom left corner which is machine-made) get a new life with some natural white cotton as a traditional apron!

Vanhoja käsinvirkattuja pitsejä (ja vasemman nurkan tehdastekoinen) pääsevät uuteen käyttöön luonnonvalkoisen puuvillan kanssa; sekoituksesta syntyy perinteinen essu.





Another convenient way to store long pieces of lace - you can get empty ribbon reels from fabric shops for free, if you happen to be there just when they are about to throw them away.

Toinen kätevä tapa säilyttää pitsiä niin että se on helposti saatavilla. Tyhjiä muovisia nauhakeloja saa kysymällä ilmaiseksi kangaskaupoista, jos osuu paikalle juuri kun ne ovat lentämässä roskiin (aina kannattaa kysyä!).

torstai 28. toukokuuta 2009

Rolls of white lace


Six different laces and cotton so soft and thin like petals go into making one pretty airy dress. Then add a dash of sugar and vanilla.

Yhden ilmavan, suloisen mekon tekemiseen tarvitaan kuutta erilaista pitsiä ja ohuenohutta, pehmeänpehmeää puuvillaa. Mukaan ripaus sokeria ja vaniljaa.