Fashion news S/S 2010

Lace inspiration from Nina Ricci runway - more lace looks at style.com.

forest and town

Lots has been happening in a past few days; visit to countryside (mushroom picking, carrot harvest and autumn forest walk, where I lost my cell phone in the night and miraculously found it more or less working in morning laying on soft moss) and today two very wonderful meetings: with Lace Book girls and our editor then later with Päivi of Peikonpoika. And on the way home I bought really cute Swedish wood sandals and some very inspiring linen-colour tapes. It's been so inspiring, fun and beautiful lately that it feels almost excessive!

Viime päivät ovat olleet hyvin tapahtumarikkaita: kävin maalla (sienestystä, porkkanannostoa, tunnelmallinen iltametsäkävely jonka aikana hukkasin kännykkäni, puhelin sitten löytyi kuin ihmeen kaupalla edelleen toimivana aamulla pehmoiselta sammalmättäältä lepäilemästä). Tänään taas kaupungissa kaksi hauskaa tapaamista: ensin Pitsikirja-tyttöjen ja toimittajamme kanssa laskeskeltiin sivumäärää ja ihailtiin kuvia ja myöhemmin iltapäivällä tapasin Peikonpoika-putiikkia pitävän Päivin. Sain häneltä läjän aivan huippuihania kirjoja Japanista, niistä lisää myöhemmin. Sitten kotimatkalla löysin second hand -kaupasta yläkuvan ihanat ruotsalaiset puukenkäsandaalit ja hyvin innoittavia luonnonvärisiä nauhoja.

Our editor Päivi and Emmi count the spreads at WSOY/ Päivi ja Emmi laskevat aukeamia

Me and Päivi of Peikonpoika layering the café table full of magazines and books. Cute mochies! Peikonpoika-Päivin ja minun pöytä Kaisaniemen Mangakahvilassa. Somat mochit!

Some photos from mushroom picking / sienestyskuvia:

Lest it appear I'm not working for the book, a proof of black/black stripey crochet which is going to be something very warm for the wintertime/ ettei ihan vaikuttaisi siltä etten hommaile mitään kirjan käsitöitä, kuva mustaraidallisesta virkkuusta josta syntyy jotain hyvin lämmintä talven varalle.

Weekend

Some photos from lace and frills day last sunday at Cafe Villipuutarha / sunnuntaisten ihanien myyjäisten kuvasatoa



Everyone who bought the entry ticket got a cup of pink hot chocolate and a lottery ticket. Our Lady Ballerina Luck Bunny holds chocolate heart earrings on a silver plate, soon to be given to someone lucky!
Kaikki sisäänpääsyn maksaneet saivat kupillisen vaaleanpunaista kaakaota ja osallistuivat arvontaan. Ballerinapupu-onnettaremme esittelee hopeatarjottimella suklaasydänkorvakoruja joiden arvonta on juuri käynnissä.

Now back to work! Ja nyt takaisin hommiin!

Wanderers

Models and makers are heading towards shooting scenes in crisp autumn weather. Hazy hues, dusky forests and delicate laces - this was truly a dreamlike composition.

Kuvausryhmää matkalla kuvauspaikoille syksyisen kirpeässä säässä. Murretut syksyn värit, hiljalleen pimenevä tuoksuva metsä ja herkkääkin herkemmät pitsivaattet - tämä todella oli unenomainen yhdistelmä.

Dream wardrobe

Our lace book's photos tell a sort of story about a group of girls who have moved into a wonderful a bit mysterious old wooden house. This is how their wardrobe looks.
Pitsikirjan valokuvissa kulkee kertomus tytöistä, jotka ovat muuttaneet salaperäiseen ihanaan vanhaan puutaloon. Tyttöjen vaatetanko näyttää tältä.

Crochet hooks (ja mainostus)

Trying to compile a full series of crochet hook sizes, I'm missing 8, 9 and 10. BTW, it's infuriating how the sizes are not standardized. Koitan koota täydellisen virkkuukoukkujen kokosarjan, kadonneet kehvelit ovat koot 8, 9 ja 10. Hieman kiehuttaa kun koukkujen kokomerkintöjä on niin erilaisia, voisi vähän standardoida jookosta!

Aion mennä tuonne sunnuntaina sekä myymään että ostamaan.

Some uplifting colour /värienergiaa!

Wedding lace and autumn treats

On Saturday, when Riina and Emmi and our wonderful model girls were working hard to get everything photographed (even going barefoot in the forest in barely +10C to get the right forest fairy look), I took a train back to Helsinki. My friends were getting married and I wanted to attend the wedding.
Lauantaina Riina ja Emmi ja ihanat mallityttömme ahkeroivat valokuvaamisen kanssa (jopa hyppelehtien paljasjaloin ja -säärin varsin kalseassa säässä oikean metsänneito-vaikutelman aikaansaamiseksi), minä sen sijaan istuin junassa kohti Helsinkiä. Siellä nimittäin olivat eräiden ystävieni häät.

The bride wore allover black lace that looked fantastic in contrast to her abundant blonde hair. Until early 20th century, Finnish brides wore black dress that could be used as their Sunday dress as long as they fit in it (usually until the second child...). White wedding dress is not that old tradition anywhere, I think it remained from the white "antique" dresses fashion of early 1800's in fashionable and rich circles and slowly spread from there. So, her choice was actually quite traditional!
Morsiamella oli yllään mustaa pitsiä, joka sopi upeasti hänen kadehdittavan tuuheisiin vaaleisiin hiuksiinsa. 1900-lvuun alkupuolelle asti suomalaiset (kansan)morsiamet pistivät päälleen mustan mekon, jota sitten käytettiin parempana mekkona niin kauan kuin se meni päälle.


A couple of weeks before the wedding, I had the usual panic "but I have nothing to wear!". My two wedding guest suitable dresses were too summery. But Lace Book girl never needs to worry about finding the right dress - I picked an A-line blue lace over brown silk underdress from our book.
Pari viikkoa ennen häitä sairastuin tavanomaiseen "ei mitään päällepantavaa!"-paniikkiin. Molemmat hääjuhlasoveliaat mekkoni olivat liian kesäisiä. Mutta Pitsikirjan tyttöjen ei tarvitse huolehtia juhlamekon löytämisestä - otin käyttöön sinisen A-linjaisen pitsimekon ruskeine silkkialusmekkoineen.

But marvel at this: gold lace dress! Awesome!
Hurmaantukaapa tästä: kultapitsiä!

And then some autumn treasures from the garden and the forest/
Pari kuvaa syksyn antimista metsästä ja puutarhasta